Ник после предложения вертится в вихре счастья и растерянности, но островок радости мгновенно рушится — он жестоко срывается на официанта в ресторане, и вспышка ярости оборачивается арестом. Суд и тюремные будни меняют его привычный мир: год за решёткой растянутся как бесконечный урок самоконтроля и боли. За решёткой он пытается укротить свою вспыльчивость, подстраивает поведение под правила, чтобы получить шанс на свободу раньше срока. По УДО его выпускают — не даром: год превратил бушующего в человека, умеющего терпеть.
На воле у Ника одна цель — вернуть Мел, ту самую, ради которой он всё нарушил. Но всё оказывается сложнее: Мел уже находится в поле внимания другого — Честера, внешне обаятельного, но вызывающего человека. Судьба подбрасывает Никa неожиданный поворот: именно Честер оказывается его инспектором по УДО. Парадоксальная близость усиливает напряжение; регулярные проверки и невольные встречи превращаются в испытание терпения.
Честер своей назойливой интригой и провокациями словно щекочет старые раны, заставляя Никa вспоминать то, что он хотел забыть. Каждый шаг Честера, каждый жест, обращённый к Мел, подогревают внутри Ника животную, необузданную ярость, которую он так долго сдерживал. В памяти снова вспыхивают сцены той ночи, и спокойствие трещит по швам. Борьба идёт не только за любовь — она превратилась в схватку с собственным звериным началом, где на кону спокойная жизнь или возврат к разрушительной силе, которая однажды уже стоила ему свободы.