Спящие

Мартин Оудкерк давно научился жить на стыке долга и выгоды: на бумаге он — честный полицейский, но реальные поступки давно диктуют деньги преступников. Его служебный пиджак скрывает привычку брать крупные взятки и предоставлять прикрытие тем, кто платит: для криминального авторитета Хэнка ван Праага это означало спокойную работу вне контроля закона. Мартин следил за улицами, подписывал нужные бумаги и молчал, когда это обеспечивало стабильный доход и иллюзию порядка. Все меняется в тот день, когда перестрелка отбирает у города одного из ключевых бандитов: ханжество и сила прежнего лидера исчезают вместе с ним, а на его месте появляются люди, для которых расчёты жестоки и беспощадны. Оудкерк вынужден признать очевидное — территория, за которую он отвечал, захвачена убийцами, чьи методы не поддаются прежним договорённостям. Вызов прост и смертелен: либо он продолжит играть по новым правилам, либо рискует утратить всё — не только место в полиции, но и безопасность семьи и близких. Мартин принимает решение, от которого нет возврата: он соглашается сотрудничать с теми, кто теперь правит улицами, и вступает в сеть компромиссов ещё глубже. Каждая сделка отбрасывает тень на его совесть, каждый шаг приближает опасность к дому, а привычный порядок рушится под тяжестью выбора. Так честное имя превращается в прикрытие для новых сделок, и цена этих соглашений измеряется не только потерянной карьерой, но и судьбами людей, на которых он больше всего дорожил.